内容中心 › 速度
投标、工程报告这类长文档，翻译时效直接决定能不能赶上截止时间。网上常见「AI 翻译几分钟出稿」的宣传，对 400 页的标书来说到底是真是假？
| 指标 | 实测值 | 说明 |
|---|---|---|
| 样本 | 8 单 | 200 页以上任务 |
| 平均页数 | 445 页 | 标书、工程报告为主 |
| 翻译阶段 | 2285 秒（约 38 分钟） | 中位数 |
| 全程 | 2723 秒（约 45 分钟） | 从确认到完成 |
400 页的标书，一个午休（1 小时）确实翻得完，但「几分钟」是做不到的——那是几十页文件的量级。任何向你承诺 400 页几分钟出稿的服务，要么在压缩质量，要么在偷换概念。
为什么长文档反而是 AI 翻译的主场？长文档的人工翻译按天计：400 页的人工排期通常以周为单位，而 45 分钟意味着你当天就能拿到初稿，把省下的时间花在校对术语和数字上——这才是投标场景里真正值钱的环节。
管理员 · 2026-11-10
速度可以，继续提高效率。